Mop Again8 My Scent★
This blog is translatable ★
Please select a language from the right sidebar ^ ^
The following is a non-translatable ↓
There is a text for translation at the end ★
このところのお母さん。
夢の中で「治ったの？」ではなくて「生き返ったの？」って
よく言うようになった。
ぼくがいまのぼくになって１００日のころからかな？
１００日の日はお母さんはきれいなお花を飾ってくれて
ぼくははじめてルナ姉さんと一緒に寝たよ。
ぼくが小さい頃
最初は近くにいたらだめなのかなあって
耳が倒れたこともあったの。
しだいに一緒に寝るようになて
今の僕になってからははじめてです。
ルナ姉さんもむかしは
ルナ姉さんの香りがしてたらしいの。
いまもぼくはぼくの香りが残っているらしい！
理由はよくわからないのだけどね★
お母さんはきょうお布団を干した
ぼくの香りがなくなっちゃわないか心配したけど
それでいいのよ★
翻訳用↓
Sorry if my English is weird!
Mop Again8 My Scent★
--------------------------------------------------------------------
Nowadays, in her dreams,
Mom has often asked me "Are you back to life?" instead of "Are you better?"
It was about 100 days later, since I became who I am now, wasn't it?
On the 100th day,
Mom decorated me with beautiful flowers,
and I slept with big sis Luna for the first time.
When I was little,
I felt it was bad for her to be around me at first,
and my ears would sometimes flop down.
Gradually, we started sleeping together,
and this is the first time since I became who I am now.
Apparently Big sis Luna used to scent like her too.
And now It seems that my scent still lingers on me!
I don't really know why, though★
Today, my mother hung out the futon to dry.
She was worried that my scent would disappear,
but that's okay now★
--------------------------------------------------------------------
see you ^ ^ /
So cute＾＾＊
--------------------------------------------------------------------
